Wednesday, August 26, 2009

Montreal Visitation (3)

Mahmud's Account of the Master's Visit to Canada (3)


from Mahmud's Diary, The Diary of Mirza Mahmud-i-Zarqani Chronicling `Abdu'l-Baha's Journey to America, Translated by Mohi Sobhani, with the assistance of Shirley Macias, George Ronald, Oxford, England, 1998


Montreal, Quebec, 1 September - 9 Sept.


This evening a great multitude assembled to hear `Abdu'l-Baha. He unfolded the mysteries of the evolution of humanity, the divine civilization and the new birth so impressively and with such majesty that His taj fell from His head and His hair tumbled down. He continued to speak


237


in this state for more than half an hour and at last He passed through the crowd to His room. The longing souls in that meeting did not let the Master rest. Out of respect for the people's wishes, He came out into the crowd and again spoke on spiritual subjects, including the immortality of the spirit, His words diffusing joy and happiness to all.266 As He left for His room, some asked for a private interview with Him. Everyone had a request to make and expressed his sincerity and humility and each received His bounties. One of the ladies said that her young son places the Master's picture in front of him and cries out, `0 Thou, my Beloved.' The Master replied, `It is a proof of your own love.


Later the Master said to us, `Tomorrow we should move to a hotel. A traveler should stay in a hotel.' Mr. and Mrs. Maxwell tried their utmost to dissuade Him but did not succeed.


Monday, September 2, 1912

[Montreal]


After the morning obligatory prayer Mrs. Maxwell came to `Abdu'l-Baha and said that the people were changing and becoming interested. Her neighbor, who had previously reproached her, was so enchanted after visiting `Abdu'l-Baha that she telephoned to request that He visit her home. She also suggested that `Abdu'l-Baha use her carriage every day.


After the Master visited and encouraged this neighbor, He went to the hotel [the Hotel Windsor] and rented three rooms. On the way back to the Maxwell home, the Master bought some valuable rings to give as gifts. A large number of people were waiting for Him and attained new spiritual heights and powers through His discourses.


One of His talks concerned the abandonment of blind


238


imitation and the elimination of those customs and dogmas that are contrary to the fundamental truth of the religion of God. He said:


When educated people see the priests taking bread and wine in their hands, blowing a few breaths over them and saying that the bread and wine are now changed into the flesh and blood of Christ, or hear them saying that by making a confession before a priest their sins are pardoned, they will begin to despair of their religion and become totally irreligious.


At lunch time the Master invited a number of people to the table, saying: `Come! We are in Montreal, Canada, in this home, eating Persian rice which has been cooked by Mirza Ahmad. This has a relish all its own; what a tale it makes!' Continuing, He said:


To be grateful for the blessings of God in time of want and trouble is necessary. In the abundance of blessings everyone can be grateful. It is said that Sultan Mahmud cut a melon and gave a portion of it to Ayaz who ate it cheerfully and expressed gratitude. When the Sultan ate a little of the same melon, he found it bitter. He asked, `How did you eat such a bitter melon and show no sign of disliking it?' Ayaz answered, `I had eaten many sweet and palatable things from the hands of the Sultan and I thought it very unworthy of me to express dislike on eating a slightly bitter thing today.' Thus man, who is immersed in the blessings of God, should not be grieved if he experiences a little trouble. He should not forget the manifold divine bounties.


In the afternoon, professors, clergy and press representatives came one after another to visit `Abdu'l-Baha. The samovar was steaming and fruits and sweets were served to all. That His Persian servants in their Eastern attire served the guests was considered a social novelty and was reported in the press.


239


One of `Abdu'l-Baha's talks was this:


Because of material civilization, industry has progressed and sciences and arts have burgeoned but at the same time weapons of war and bloodshed designed for the destruction of the edifice of humanity have multiplied and political problems have vastly increased. Hence, this material civilization cannot become the means of comfort and ease for all until it acquires spiritual power and the attributes of a divine civilization. Rather, the difficulties will increase and the troubles will multiply.


Continuing, He said:


The government of the United States of America has recently provided fifteen million dollars toward the cost of building new battleships. Before international peace is established, a great war will in all certainty take place.


`Abdu'l-Baha made many such important addresses and all who heard Him were eloquent in their praise and adoration of Him.


Today `Abdu'l-Baha moved into the Hotel Windsor. As He was leaving for a meeting at Mr. and Mrs. Maxwell's home, he took the tram. We asked whether we could call for a carriage. He said: `Oh, it matters little. This saves expense. There is a difference of one dollar in the fare.' He was very careful over this type of personal expense but when He reached the home of Mr. and Mrs. Maxwell, He gave one pound to each of their servants.


Although two adjoining rooms had been set with chairs in rows, there was still not enough space. We all felt the absence of the Eastern friends. Everyone wished they were present so they too could witness the excitement and joy that was engendered by the talk of the Master, who spoke on the inherent imperfection of the world of nature and its ultimate perfection through divine education.267 After the Master's talk each guest came to shake His hand and


240


received His blessing yet when He went upstairs, the majority followed Him, especially the new seekers.


Tuesday, September 3, 1912

[Montreal]


The morning was cloudy and rainy. At the hotel the Master was presented with some newspaper articles reporting last night's meeting and giving an account of His talk. Dr Farid arrived today from Boston to join us. As some professors and clergymen had come by to visit the Master, He spoke to them on the relationship of human souls, universal peace and the harm caused by prejudices. His words were particularly enjoyed by the professors from the university and the ministers showed their humility. After giving a detailed description of the teachings of the Supreme Pen, He said:


This is the purpose of the people of Baha. Would you not like to serve such an ideal? I hope you will put forth effort in this direction so that the world of men may find real unity, become released from prejudice and be freed from war and bloodshed. Our efforts are for this. Baha'u'llah has opened a broad vista to humanity. For instance, when the people of different religions, races and nations were reviling each other, He addressed the people of the world saying, `0 people! Ye are the fruits of one tree and the leaves of one branch.'


The minister from the black church extended an invitation to the Master to speak at his church. Because of the lack of time, the Master gave His apologies. Although the Master had intended to stay in Montreal for only two or three days, His visit had lengthened into a week. The fame of the Master had spread throughout the vicinity. Newspapers printed accounts of the meetings and many of the tributes to `Abdu'l-Baha. The Master had requested copies of the news stories to be sent to the friends in the East.


The


241


response was so generous that one room was completely filled. During the afternoon, while cheering the friends, He also attended to the mail and read petitions from the friends of the East and the West. At one moment He was answering important questions and the next He was dictating words conducive to the betterment of the social status of women and their confirmation in the Kingdom of God.


When the guests had left and the Master was completely exhausted, He went out alone for a walk to refresh Himself. He then boarded a tram which took Him far out of the city, then another tram which went out of the city by another route and finally took a taxi. The driver asked for the name of the hotel but `Abdu'l-Baha did not know. He indicated to the driver to go straight ahead and, suddenly, there was the hotel. With His hair disheveled and His smiling face, He told us how He had gotten lost. `Once in the Holy Land,' He said,


Aqa Faraj lost the way to Yirkih. I advised him to loosen the reins of the animal. When the ass was left to itself it went straight to its destination. Today I pointed to the chauffeur to go straight on and by chance I reached my hotel among all these hotels.


That evening He spoke to a meeting of the Socialist Club with majesty and dignity. The audience lined His way and the chairman, who was speaking as the Master arrived, stepped forward, grasped His hand and led Him to the podium. The president introduced the Master in most glowing terms, concluding, `Now, `Abdu'l-Baha will teach us the principles of brotherhood, prosperity and the upliftment of the poor.' As the Master was delivering His address on economics and the adjustment of society according to the principle of moderation, the audience broke into spontaneous applause, clapping their hands with joy and excitement. At the end, the chairman sought `Abdul-Bahas permission


242


for those who had questions to ask them. Every answer evoked further applause and admiration to such an extent that the walls of the building seemed to vibrate to their foundations.


The meeting continued to such a late hour that the audience itself began to realize that to continue would not only be impolite but might also be injurious to `Abdu'l-Baha's health. As the Master moved towards His carriage, the people surrounded Him, demonstrating their heartfelt reverence and humility. `Abdul-Baha, often moved to express His thankfulness for the help and assistance of the Blessed Beauty, said, `Praise be to God that the confirmations of the Kingdom of Abha are descending continually. Mr. Woodcock used to say that Montreal was a city of Catholics and the center of intolerance. Now let him come and see what has transpired here. Not a sound can be heard from the Catholics.'


Wednesday, September 4, 1912

[Montreal]


An account of the Master's talk at the Socialist Club and its influence was published in glowing terms in the newspapers. The force of His explanations and the persuasiveness of His proofs were the talk of the day. Many newcomers came to visit Him. The friends told the Master how happy they were to see the extent to which the Cause of God had penetrated the hearts. `Abdu'l-Baha said in reply:


The greatness of the teachings of Baha'u'llah will be known when they are acted upon and practiced. Not one of a hundred has as yet come into force. All of your thoughts should be turned toward bringing these blessed teachings into practice.


When the translations of some of the newspaper articles


243


were read to `Abdu'l-Baha, He said, again, `This is all through the confirmations of the Blessed Beauty. Otherwise, even if the king of Persia had come here he would not have been able to bring about even one such meeting.'


In the afternoon, for a change of routine, the Master took the elevator down from the seventh floor and went for an automobile ride to the foot of a mountain outside the city limits. It is a fine place where people go for recreation. It has a cable car, which took the Master and His companions up the mountain. The side of the mountain was perpendicular like a wall. The Master said, `This cable car is like a balloon flying in the air.' It made one nervous to look down. When we reached the top, the Master walked around. It was a magnificent sight, with a view of the whole city stretched before us. The canals, streets and orchards of the town were below. It appeared as if a beautifully painted picture had been spread before one's eyes.


While we were here, translations of other accounts of the meetings that had been published in the evening newspapers were read to Him. Suddenly He cried out:


O Baha'u'llah! May I be a sacrifice for Thee. 0 Baha'u'llah! May my life be offered up for Thee. Thou hast spoken the Word which cannot be refuted. What a wonderful Cause Thou hast founded! It satisfies every assemblage! Each group testifies to its greatness. In the churches it shakes the souls; it excites the Theosophists; it imparts spirituality to the spiritualists; it makes the Unitarians aware of the reality of unity; it makes the socialists contented and grateful and inspires joy and happiness in the peace meetings. There is no refuge for any denomination except in submission to it. It is a miracle! It is the greatest force in the world of existence. This is all through the assistance of the Blessed Beauty. If healing the lame and crippled is a miracle, it can also be produced by a dose of medicine. This is no great achievement.


From here the Master and His companions went to the


244


home of Mr. and Mrs. Maxwell where letters from the East were given to Him. He read the petitions of the friends. Among them was a letter from Mirza Haydar-'Ali, in which he dwelt on the greatness and significance of the journey of the Master. The Master said:


`Yes, the value and greatness of these travels are not known now but will be apparent later on. As we had no other intention except to offer devotion to the Threshold of the One True God, we were assisted and the brightness of divine favor and grace appeared.


Continuing, He said:


At the time of Muhammad's migration to Medina under divine protection, Abu Bakr,

269

was with Him. He said to Abu Bakr, `Be not afraid, God is with us.' These very words became afterwards the cause of his succession to the Caliphate because the word `with us' included him also. Many proofs and arguments based on these words have been advanced. The value of this bounty, too, is not known now.


At a meeting in the evening at Mrs. Maxwell's home, `Abdu'l-Baha gave an address on spiritual brotherhood and the economic principles upheld by the teachings of Baha'u'llah which will be the cause of the salvation, prosperity and liberation of the nations of the world. This meeting was very special because the Master's talk was so influential. The audience was invited to light refreshments of sweets and beverages. Among the guests were Americans, as well as Turks and Arabs clothed in their splendid robes, all of whom were attracted to `Abdu'l-Baha and fascinated by His demeanor and words.


Thursday, September 5, 1912

[Montreal]


The Bishop of Montreal came to visit the Master to express


245


his admiration and gratitude for the Master's address concerning the purpose of the appearance of Christ and the other Manifestations. He was pleased to learn about other meetings and talks. The Master said to him, `Tonight I shall speak at the Methodist church. You may come if you wish.' The editor of an illustrated Toronto magazine was announced. He happily recorded a detailed account of the history and teachings of the Cause. Another visitor was a Jewish rabbi who became very enthusiastic when he heard the Master's explanations.


One of `Abdu'l-Baha's talks today was this:


The degree to which these different denominations testify to the greatness of the Cause of God has never been seen in past history. Even socialists say that although so many philosophers have written books on economic questions, the Baha'i Cause has the solution.


When we arrived at the Methodist Church in the evening, we saw an electric illumined sign reading: `This evening the Prophet of the East will speak on the principles of the Baha'i Faith and the salvation of the world of humanity.' When the translation of this announcement was read to the Master, He said, `So, people are calling me a prophet. Oh, would that they had omitted that word!' In order to correct this impression, in the course of His address He emphasized His devotion to Baha'u'llah.


`Abdu'l-Baha went to the vestry where a number of ministers came to greet Him with such reverence and humility that it was really something to be seen. He then went into the auditorium and took a seat on the platform. The minister welcomed Him by motioning the audience to rise, which they immediately did to show their respect. The minister then made an introductory speech about the world's apathy to the commandments of the Gospel and the urgent need for laws of peace and harmony among the


246


peoples of the West. Finally he urged the audience to listen carefully to the address and the new teachings given by `Abdu'l-Baha.


The Master stood before the audience and spoke about the continuity of the Divine Bounties, the power and majesty of the Kingdom of God and these wonderful teachings. The audience was awakened to the Faith to such a degree that a judge named Mr. Riger, who had previously heard of the Master and had come for the first time this evening to hear Him speak, stood and said,


`Some have imagined that the succession of the Prophets and the bounties of God were limited. But tonight we have heard with our own ears these divinely ordained teachings from an Eastern prophet who is the successor of the Prophets of God. We will never forget his message. There is no doubt that these teachings of universal peace, the oneness of humanity and the distribution of wealth are in complete accord with the principles of economic law, the equality of rights and the adoption of one universal language. These are the basic principles for the progress of the world of humanity.'


The minister then stood and said,


`It is an error to think that the West has attained perfection and that the East has no bounties or teachings to offer to the West. `Abdu'l-Baha has said many things which we have not heard before or understood.'


The Master then chanted a prayer and publicly thanked the judge. Later, in the vestry, the clergymen were so deferential in His presence, they could not find words to express their gratitude. Of particular note was the judge, who repeatedly expressed his desire to become a Baha'i.


Friday, September 6, 1912

[Montreal]


In the morning `Abdu'l-Baha came into our room. When He saw the pile of newspapers which had been collected to send to the friends in the East, He asked, with surprise,


247


`What have you done? What are all these newspapers for?' We replied that they were the signs of the power and influence of the Cause of God.


After leaving the church last night, the Master had caught a cold and His voice was hoarse, so even though He had planned to leave Montreal, His departure was delayed for a few days. During this time He went nowhere except to the home of Mr. and Mrs. Maxwell. However, many came to visit Him at the hotel.


Mrs. Maxwell said to Him, `At the time that I visited `Akka I despaired of ever having the blessing of children. Praise be to God! My supplications and your prayers at the Holy Shrine of Baha'u'llah were accepted and I was blessed with a dear baby.'271 Bestowing His grace and kindness upon her and the child, the Master said, `Children are the ornaments of the home. A home which has no children is like one without light.'


Mrs. Maxwell said that her husband used to say to her: `You have become a Baha'i. Very well, you are responsible for this yourself. I have no hand in it. You must not speak to me about it anymore.' But now, she added, he was so proud of the Master's visit that if kings had come to their home he would not have felt so exalted. The room in which the Master stayed was considered by him to be holy and he would not allow anyone to enter it.


`Abdu'l-Baha's advice to Mr. Maxwell and others was this:


You must cling to those things which prove to be the cause of happiness for the world of man. You must show kindness to the orphans, give food to the hungry, clothe the naked and offer help to the poor so that you may be accepted in the Court of God.


Here is a quotation from one of the Tablets that was revealed today:


It is because the friends of California, and particularly those of San Francisco, have so frequently called and


248


pleaded, expressed despair and wept and sent incessant supplications, that I have determined to go to California.


Saturday, September 7, 1912

[Montreal]


Today `Abdu'l-Baha spoke to a group of people who came to visit Him at the hotel. Here is some of what He explained:


As in the physical world there are four seasons, so in the realm of religion there is the season of heavenly and spiritual springtime. When its outpourings gradually diminish, the trees of existence cease to be verdant and creeping torpor spreads, it will become like winter. The souls will become withered and distressed and the soil of the hearts will become full of thorns and thistles. There will be no flowers, no hyacinths, no greenery, no pleasure, no freshness and no cheer. Then, once again, the divine spring will raise its tabernacle. The gardens of the world of humanity will become green and verdant, full of freshness and purity. The flowers of reality will open and the trees of existence will bring forth enduring fruit. This is the law of God and is in accord with the world of creation and this is the cause for the reappearance of holy Manifestations Who effect renewal and change in religious laws and commandments.


In the afternoon the Master spoke about the oneness of the fundamental truths of the religions of God and the vain imaginings and beliefs of various peoples, saying:


The foundation of all religions is one and the aim of all creeds of the world is also one. All are believers in the oneness of God. All believe that a mediator between the Creator and the creatures is needed. The question is that to the Jews Moses is the last, to the Christians it is Christ, to the Muslims it is Muhammad and to the Parsis it is Zoroaster. But their differences are only those of names.


249


If these names are set aside, it is evident that their aim is one. Every divine religious law was complete for its time. The renewal of the laws of God and the appearance of the Manifestations of the bounties of the Lord in each cycle are necessary. Thus the people who seek truth and inner meanings can discover the divine mysteries and become aware of the secrets of the Books of God. They know God to be the Supreme, His bounties infinite and the doors of His mercy unbarred. They believe in all the Prophets and affirm `No difference do we make between any of them' [Qur'an 2:130]. But those who adhere to outer meanings only, who worship outer form, cling to imitations and follow their superstitions. They use the allegories set forth in the verses of God to deny the Cause of the Lord of Signs. Therefore, offer thanks to God that you have attained unto reality, have responded affirmatively to the Call of God, have given up dogmatic imitations and have become cognizant of the mystery of oneness. Offer thanks to God. Be grateful to your Lord.


Sunday, September 8, 1912

[Montreal]


`Abdu'l-Baha's discourses today consisted of divine exhortations, admonitions and expressions of farewell to the friends. `I have sown the seed,' He said. `You must water it. You must educate the souls in divine morals, make them spiritual and lead them to the oneness of humanity and to universal peace.'


In the afternoon He gave an account of His imprisonment in the Most Great Prison and of His return to the Holy Land. Someone suggested that His return to `Akka might bring trouble to Him and again cause His imprisonment. `Oh no,' He replied,


that organization has been rolled up; that system has been rendered null. Those days were so hard that all had believed that when the Commission of investigation returned


250


to Constantinople `Abdu'l-Baha's life and name would be effaced. But God did not will it. As we were imprisoned for the Cause of God and not for political reasons, while in prison we were not perturbed and had no worries. However, the others thought that after I was set free I would raise the banner of independence among the Arabs and unite them with me! See, how ill-informed was such a judgment!


As this was the last day of His stay in Montreal, all the friends, both old and new, expressed their sorrow. `Abdu'l-Baha consoled them with the glad tidings of certitude, spiritual nearness, assistance and heavenly grace.


::


Account of Montreal Visit (2)

Mahmud's Account of the Master's Visit to Canada (2)


from Mahmud's Diary, The Diary of Mirza Mahmud-i-Zarqani Chronicling `Abdu'l-Baha's Journey to America, Translated by Mohi Sobhani, with the assistance of Shirley Macias, George Ronald, Oxford, England, 1998


Introductory comments by John Taylor; 5 September, 2004

The following address has an alternate translation on page 297 of Promulgation of Universal Peace; it falls under the category of what I call principle talks, where the Master marches through several principles in succession. He did this by my count only thirteen times in North America. Two of these principle talks took place in Montreal, numbers eight and nine, this being the eighth, His address at St. James Methodist (Promulgation 312) being the ninth.


In this talk `Abdu'l-Baha goes through the Baha'i principles in the following order, according to my system of reckoning: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 8, and 12. In other words, He left out principle six, economic readjustment, and 10 and 11, the spiritual principles called Power of the Holy Spirit and Oneness of God (you can judge for yourself whether they come in obliquely or not). Thus, the order of mentioning of the principles in the Church of the Messiah is as follows.


p01 Investigation of Reality

p02 Oneness of Humanity

p03 Oneness of Religion

p04 Science and Religion

p05 Elimination of Prejudice

p07 Promotion of Education

p09 Equality of the Sexes

p08 Universal Language

p12 Universal Peace


My only other introductory point is to reiterate, this talk is not merely "literature of the Faith," as are Paris Talks and AB in London; it is true scripture in that we can refer to the original text. The implications? For one thing this shows that Peter Smith is engaging in needless sophism when he puts "Baha'i principles" into quotation marks in his article on that subject in the "Concise Encyclopedia of the Baha'i Faith." The principles are authentically and exclusively Baha'i beyond any doubt whatsoever.


Address at the Unitarian Church of the Messiah, Sunday, 1 September, 1912, from Mahmud's Diary, pages 231-6


The Master rose and, pacing the stage, gave the following address:


"God the Almighty has created all humanity from dust, from the same elements. All are descended from one race and all are created to live on the same earth, under the canopy of the same heaven. As members of humanity He created them sharing the same susceptibilities. As created by Him all are one, without discrimination. He provides for all; He trains all; He protects all; He is kind to all. He has left no difference in His bounties and favors to men. He raised prophets and sent divine teachings. These teachings unite all and generate love in human hearts. He has proclaimed the unity of the world of man. He deprecates all obstacles to unity and commends everything that is conducive to harmony and unity. He admonishes all to establish unity at all levels. All the Prophets of God were raised up to deliver the message of love and unity to the sons of men. All the Books of God were revealed to establish fellowship and union. All the Prophets of God were the servants of truth. All their teachings were the essence of truth. Truth is one; it does not accept multiplicity. Therefore, the foundation of truth of all the religions of God is one.


Yet, alas, blind imitations, which have nothing to do with this truth, have crept in. As these vain practices vary,


232


contention, warfare and bloodshed became rampant and strife prevailed. These are the destroyers of the divine foundation. Men kill one another like beasts and bring desolation to one another's families. God has created man for love. He made love the illumination of the world of man. Love is the cause of the unity of creation. All the prophets were promulgators of love. Man, however, arose against the decree of God and acted contrary to the divine will. For this reason, since the beginning of present history, man has never experienced harmony. Bloodshed and massacre have been rampant among them. The hearts have been suspicious of one another. Man has acted against God's good pleasure. All the wars and massacres of the past have been induced either by religious or racial prejudices or by political and patriotic bias which have made this world a place of constant agony for the sons of man.


These prejudices were intense in the Orient, for there was no freedom. The gloom of blind imitations had darkened the entire Orient and all the nations and religions were on terms of extreme hostility and at war with each other. At such a time Baha'u'llah appeared and proclaimed the oneness of the world of man, saying that all men are created by God and all the religions are under the shadow of the mercy of God. God is kind to all; He loves all. All the prophets loved one another. The holy books confirm one another. Why then should there be strife and contention among men? When all are the creatures of one God, and like sheep all are under the protection of one shepherd who helps each one, why should not the sheep live in perfect harmony with one another? If one has gone astray, the others must bring it back and guide it. At the most, if a person is ignorant, he must be informed; if he is imperfect, he must be made perfect; if he is sick, he must be cured; if he is blind, he must be healed and not be made a target of enmity and hatred.


Second, Baha'u'llah proclaimed that religion must be the means of love and fellowship. If religion is the cause of hatred, it has no meaning.


Irreligion is preferable to such a religion, for it produces enmity and hatred. That which produces enmity is odious to God and that which


233


brings forth love and harmony is acceptable to Him and praised by Him. If religion becomes the cause of bloodshed and rapacity, it is not religion. Irreligion is better than that. Religion is like a remedy. If the remedy produces sickness, it is better not to have it at all. Thus if religion is the cause of warfare and massacre, irreligion is preferable.

Third, religion must be in accord with reason and science. If religion is not consistent with science and reason, it is superstition. God has given us reason so that we may comprehend the realities of things and become lovers of truth. If religion is inconsistent with science and reason, it cannot produce confidence. When confidence is not generated, it is but superstition. Religious issues must therefore conform with reason and science so that hearts may derive assurance, and happiness may prevail.


Fourth, all prejudices - religious, racial, patriotic and political - are destroyers of the human edifice. The religion of God is but one for all. All religions are founded on truth. Abraham summoned the people to reality; Moses proclaimed reality; Christ founded reality; and Muhammad promoted reality. All the prophets were the servants of reality. All were founders and enforcers of reality. Religious prejudice, therefore, is vain and false, for it negates the truth.


As to racial prejudice: all humanity is one progeny. All are servants of one God. All are of one essence. There is no plurality in race because all are the sons of Adam. Plurality in race is an unfounded belief. Before God there is no England, France, Turkey or Persia. All these people are regarded as one before God. God did not make these divisions. They are made by man; hence, they are false and contrary to reality. Everyone has two eyes, two ears, one head and two feet. There is no racial prejudice among animals, no such prejudice among pigeons. A pigeon of the East will mingle with a pigeon of the West harmoniously. A sheep of the West will not say to a sheep of the East: `You are of the East and I am of the West.' Instead they mix together. If a pigeon comes from the East, it will mix with the pigeons of the West. It will not say, `I am of the East while you are of the West.' Is it worthy of man to entertain an attitude which animals do not allow?


234


Patriotic prejudice prevails although the whole earth is one globe, one country. God has made no divisions in it. He has created all as one. Before Him there are no differences. How can man lay down divisions which God has not created? Europe is one continent. We have created imaginary lines. We fix a boundary and say that on this side of the river is France and on that side Germany, although the river exists for both sides. What idle fancy is this? What ignorance! A thing not purposed by God is made by man, through his own imagination, a cause of bloodshed and strife. Hence, all these prejudices have no valid basis and are odious before God. God has created love, amity and affection which He has desired for His servants. Enmity is reprobated by Him, while love and harmony are accepted in His presence.


Fifth, one of the teachings of Baha'u'llah is that every human being must acquire knowledge, so that misunderstandings which are rampant among the people of different nations may be removed. All differences are begotten of misunderstandings. If these are removed, all humanity will become united. Misunderstandings can be removed only when knowledge is universally diffused. It is incumbent on every father to educate his children. If the father is incapable, the community must help so that knowledge may prevail and misunderstandings disappear.


Sixth, Baha'u'llah proclaimed the equality of the sexes, because women were not free. Men and women belong to the human race and are the servants of the same God. Before God there is no difference of gender. Whosoever has a purer heart and performs a better deed is nearer to God, irrespective of sex. The differences that exist at the present time are due only to the various degrees of education because women have not had the same opportunity as men. If women were given the same education, they would become equal in all degrees because both are human beings and share the same faculties and in this God has created no differences.


Seventh, a universal language is necessary. A language should be adopted which can be acquired by all. Every person will have to learn two languages - one, his own, and the other, universal, so that all persons will have a means of communication. This will cause the removal of


235


misunderstandings among the various nations. All worship one God and all are the servants of the one God. Differences occur when people cannot understand one another. When they can talk in the same language, differences due to misunderstandings will melt away, while love and harmony will have their sway. The East and the West will then join hands and unite with each other in bonds of union.


Eighth, the world is in sore need of universal peace. As long as universal peace is not established, the world will find no rest. The nations and powers will be forced to form a Supreme Tribunal to which all differences will be referred for decision. As the differences of individuals are settled in the courts of law, so must the differences of nations and peoples be settled, so that they may not lead to wars as at the present time. Fifty years ago Baha'u'llah sent epistles to the ruling monarchs of the time. All these teachings were recorded in the Tablets to the Kings and Rulers and to others and were printed and published forty years ago in India, so that prejudices between men might vanish. All those who adopted His teachings have lived in perfect harmony and love. If one goes to their meetings, one sees Christians, Jews, Zoroastrians and Muslims associated together with utmost love and amity. All their talk and effort are concentrated on the removal of misunderstandings among nations.


When I came to America, I found the people noble and highminded and the government just. I pray to God that this just government and this respected nation may be the cause of proclaiming universal peace and the oneness of humanity. May it become the means of uniting all the nations of the world. May it light a lamp which will give light to the world - the lamp of the oneness of humanity. My hope is that you will all be instrumental in raising aloft the standard of universal peace, that is, that the American nation and government will further the cause of international peace and thus bring security to the whole world. They would win thereby the good-pleasure of God and divine favors would surround the East and the West.


O Thou kind Lord! These people have turned to Thee in prayer. With utmost humility and sincerity they have raised their voices to Thy Kingdom to beg Thy forgiveness.


236


O God! Make this assemblage noble and these persons holy. Enkindle the lights of guidance, illumine the hearts, bring joy to the souls, admit them into Thy Kingdom and enable them to attain felicity in both worlds.


0 God! We are abased, glorify us; we are poor, make us rich from the treasury of Thy Kingdom; we are sick, grant us health; we are weak, give us power. 0 God, guide us to Thy good-pleasure and make us free from self and desire. 0 God, make us firm in Thy love and assist us to be kind to all creatures. Help us to render service to humanity so that we may serve all Thy servants, love all Thy creatures, be kind to all mankind. 0 God, verily Thou art the Powerful, the Merciful, the Forgiving and the Omnipotent.

265


The Master's address on the unity of humanity and the oneness of the Manifestations of God, together with an explanation of the new teachings, was so enthusiastically received by the audience that it is difficult to describe adequately, especially the effect of the prayer He chanted. As well as the local residents, some Turks and Arabs came to the church to pay their respects to the Master.


A wonderful change came over the hearts of the people of the city and a new excitement was felt in the public meetings. One person asserted that the only religion which was worthy to be acknowledged today was the Baha'i religion while another thanked God that he was granted life to hear the great message.


In the afternoon a number of people of different nationalities, having obtained permission by telephone, came to visit the Master. Some of the Turks became so attracted to Him that they were continually to be found in His presence, both day and night.

::

Mahmud's Account of Master in Canada (part 1)

Mahmud's Account of the Master's Visit to Canada


Introductory comments; Originally posted here: 5 September, 2004


Mahmud's Diary, The Diary of Mirza Mahmud-i-Zarqani Chronicling `Abdu'l-Baha's Journey to America, Translated by Mohi Sobhani, with the assistance of Shirley Macias, George Ronald, Oxford, England, 1998


Introductory comments by John Taylor, 5 September, 2004


Friends, the NSA of Canada has asked that we hold events in memory of the Master's visit here, in preparation for the upcoming centennial in 2012. One of the main primary sources for that event was the journal kept by Mahmud, which was recently translated into English. For those who do not have a copy, I have taken a day or two to scan the part of the book relevant to Canada into the computer.


Montreal is my favorite city in the whole world (admittedly, I have only seen a handful of big cities in my time) and now that I have gone through Mahmoud's account in detail I know why, because so many of the sights and attractions there were already visited by the Master. If only I had known when I was a tourist there! I remember visiting that cathedral where He stops in the doorway and talks briefly to the retinue with him about the Disciples of Christ. When I read that He was there, well, I almost fell out of my chair. What a bounty. I had felt a strange spirit in that place, or I would have forgotten it after all these years, and now I know exactly where it was coming from.


In what I have scanned in, I included the Buffalo and Niagara Falls visit as well, since for folks around here that city is a lot closer than Montreal. This checking and scanning, scanning and checking is the sort of tedious job that I would gladly hand over to a personal secretary, research assistant or menial grad student but since I have none I had to do it all by myself. Please let me know if any typos have slipped through.


I happened in cyberspace to run across the translator's helper, Shirly Macias a couple of years ago. I asked her if there was an e-text version of the book available on the net (not to her knowledge) and if the new translation of some of the Master's talks found herein is more or less authoritative than those in Promulgation (she did not know).


The talk that the Master gave in the Church of the Messiah in Montreal is an example, a talk that has been re-translated in this edition of Mahmoud's Diary. I compared it with the version in Promulgation and both translations seem to have problems and advantages over the other. For example, the Master in the Mahmud version says "irreligion" is to be preferred over religion that causes disunity. The Promulgation version adds in, "irreligion or the lack of religion" is preferable. There is a pretty big difference in English, in my opinion, between the lack of religion and irreligion. I hope the House mediates this and decides upon an authoritative version, but in the meantime we can be grateful that, unlike many of the talks recorded in Promulgation, we know for certain that this talk is authoritative scripture, in that a record of the original Persian text is extant.


==========


Montreal, Quebec, 30 Aug - 1 Sept.

p. 226

Friday, August 30, 1912 [Malden to Montreal]


`Abdu'l-Baha left today for Montreal. The only servants He took with Him were Mirza Ahmad Sohrab and myself. Because He had decided to travel to the Western part of America at the pressing invitation of the friends in California, He said, `We have a long distance to go and must therefore leave as soon as possible.' For this reason, He instructed Mirza Valiyu'llah Khan-i-Varqa, Aqa Mirza `Ali Akbar Nakhjavani, Aqa Siyyid Asadu'llah and Dr Getsinger to remain until His return.


As soon as the friends and a group of Arabs saw `Abdu'l-Baha at the railway station in Boston, they surrounded Him, their faces beaming with joy and enthusiasm. At 9:00 a.m. the train left Boston and reached Montreal at 8:00 p.m. On the way, a Canadian was privileged to speak with `Abdul-Baha. The Master pointed out to him the straight path of truth, and even though this individual had known nothing about `Abdu'l-Baha before this encounter, he was attracted to Him. When we arrived at the station, we saw Mr. [Sutherland] Maxwell hurrying forward to greet the Master. He had two carriages to convey the Master and His companions to his home.


261


There a group of friends and a newspaper publisher were waiting to see the Master. At the table, Mrs. [May] Maxwell said, `So many people have telephoned and sent letters about your arrival and I have replied to all. I have become very tired but I consider this fatigue the greatest comfort of my life.' A pastor had telephoned to ask the Master to address his congregation the day after tomorrow. The editor of the newspaper said that he would publish the announcement the next day. When Mrs. Maxwell informed `Abdu'l-Baha of this, He said, `Very well. You were tired, having undergone such trouble today. You must rest for the time being.'


Saturday, August 31, 1912

[Montreal]


In the morning, the pastor of the Unitarian Church came with several others to visit `Abdul-Baha. The Master discussed with them the elimination of religious superstitions and prejudices, which are contrary to science and common sense and which are obstacles to the attainment of the foundation of truth of the divine religions.


A newspaper reporter was then announced. He had come to interview the Master about His life and the history of the Cause. `Abdu'l-Baha gave a detailed account, which was recorded by the reporter.


The Master went to the dinner table. Mr. Maxwell had come from the customs house and said that when the inspector opened the first suitcase and saw a picture of the Master, he asked, `Is this the picture of the prophet of Persia?' When he received an affirmative reply, the inspector said, `There is no need to inspect these goods' and released all the luggage.


Some of the newspapers accounts about the visit of the Master are full of reverence and praise.


228


In the afternoon, at the invitation of Mr. Maxwell, the Master went for ride in the town. While in the carriage He remarked:


Every city in which the remembrance of God is raised is a divine city. `Akka was a despised city but when it became the center of the mention of God and the dawning place of His Light, it illumined the world.


When He saw some of the college buildings, `Abdu'l-Baha said:


"As only material education is imparted and only natural philosophy is taught, these universities do not produce highly talented scholars. When both the natural and the divine philosophies are expounded, they will bring forth outstanding souls and evince great advancement. The reason for the success of the Greek schools was that they combined both natural and divine philosophies."


As His carriage passed by the Unitarian Church, He said, `Tomorrow we will raise the Call of God in this place.'


The carriage reached the Roman Catholic Cathedral of Notre Dame. Everything was quiet and no one was in sight. The Master alighted and went in to see the huge building. With rapt attention, He gazed at the vast cathedral, its ornamentation and numerous statues and spoke of its grandeur and embellishments. Standing in an open space at the entrance, He addressed us saying:


Behold what eleven disciples of Christ have accomplished, how they sacrificed themselves! I exhort you to walk in their footsteps. When a person is detached, he is capable of revolutionizing the whole world. The disciples of Christ met together in consultation on top of a mountain. They pledged themselves to undergo all manner of hardships, to accept every affliction as a bounty and to consider all difficulties easy to overcome. `He who is tied to a family, let him arrange to leave it; he who is not should remain


229


single. He should forgo his comfort and his life.' Consulting thus, they descended from the mountain and each one went a different way and never returned. It is for this reason that they were able to leave behind such achievements. After Christ, the disciples truly forgot themselves, and not merely in word. Hence, the Blessed Beauty cited:


Either be like women and indulge in adornment and pleasure Or like men, come out and throw down the gauntlet.263


`Abdu'l-Baha took His seat in the carriage again and told us:


"On our way to Baghdad we had to put up with unbearable hardships. At one time a Turkish soldier of the Ottoman army appeared before us. Mirza Yahya, on seeing the soldier sitting on the horse with majesty and dignity, cried out with great grief and despair, `Oh! Where were we? Where are we now going? They say that all heads will bow. When shall it be?' I said to him in reply, `When the divine bounty attains perfection, persons greater than this soldier will bow their heads under the shadow of the Word of God.' Where is Mirza Yahya now? Let him come and see how the power of Baha'u'llah has so inspired humility in these Americans, who consider the Turks as nothing, that a person like Mr. Maxwell, an American, is with deference serving Mirza Ahmad, a Persian."


In the evening there was a well attended meeting at `Abdul-Bahas residence. He spoke, with good effect, about spiritual progress and the manifestation of divine virtues in human realities. Afterwards many requested private interviews. On receiving satisfactory answers to their questions, they expressed their heartfelt gratitude. Among them was the president of a socialist organization who invited the Master to his group. His request was granted. As it grew late in the evening and other people were waiting for


230


private interviews, we suggested that since the Master might be weary it would be better if the rest of those waiting came back in the morning. He replied, `No, this is the time to work. We must not think of our fatigue. Everyone is to be met.'


Sunday, September 1, 1912

[Montreal]


This was a momentous day. From the pulpit of the Unitarian Church, the voice of the Center of the Covenant was broadcast afar. As He prepared to leave for the church, He asked me to sit by Him in the carriage. I said that there was room on the other seat. He replied, `Come and sit here. When I see someone who is ambitious and selfish, I observe these formalities merely for his correction. Otherwise, everyone may sit wherever he wishes. These things are entirely unimportant.' When the carriage arrived, the pastor, who had been waiting at the entrance, came forward, took the Master's arm with the utmost reverence and courtesy, led him to the pulpit and offered Him his own chair. After the music, the pastor stood and read verses from the Book of Isaiah which allude to the appearance of a promised one from the East. Everyone listened with rapt attention to these verses and felt that they had been specifically written for this day.


In introducing the Master, the pastor said:


"We are honored today with the presence of the Prophet of Peace whose message is the Message of God. God has raised Him to exterminate war and bloodshed. His presence in this church is the cause of eternal honor and the fulfillment of our long-cherished hopes and desires. He is the sign of love among the people and the promoter of oneness and brotherhood among the sons of men. His object is to free people from the shackles of imitation and


231


to unfurl the banner of the oneness of humanity. He is the temple of kindness, the possessor of the greatest news, the inspirer of the new thoughts and the expounder of the happiness of this great cycle. Although He has suffered violence and affliction for many years and has seen persecutions, His spiritual power is still flowing like the water of life. Although His body has felt the cross, yet His spirit, which is life-giving, has not been crucified. He has journeyed by land and sea to come to these western countries. We extend Him a sincere welcome and offer the incense of gratitude for His teachings which are the cause of the recovery of hearts and are the source of eternal blessings and happiness. Now His Holiness `Abdu'l-Baha will speak to you."


The Master rose and, pacing the stage, gave the following address:


(Continued in part 2)


::